Casarse en Italia no solo significa disfrutar de un entorno de ensueño, sino también de una experiencia única e inolvidable. Los italianos son famosos por su hospitalidad, su alegría y su pasión por la vida. Además, el país cuenta con una rica herencia cultural y religiosa que se refleja en sus ritos y costumbres matrimoniales. Casarse en Italia es una forma de vivir la magia y la belleza de una tierra que ha inspirado a poetas, artistas y enamorados durante siglos.
Requisitos generales para casarse en Italia
Antes de empezar a organizar tu boda en Italia, debes asegurarte de cumplir con los requisitos generales que exige la ley italiana para contraer matrimonio. Estos requisitos son los siguientes:
- Edad mínima: para casarse en Italia debes tener al menos 18 años. Si eres menor de edad, necesitas el consentimiento de tus padres o tutores legales.
- Estado civil: para casarse en Italia debes estar soltero, viudo o divorciado. Si estás divorciado, debes presentar el certificado de divorcio o la sentencia firme que lo acredite. Si estás viudo, debes presentar el certificado de defunción de tu cónyuge anterior.
- Documento de identidad: para casarse en Italia debes presentar un documento de identidad válido y con fotografía, como el pasaporte o el documento nacional de identidad.
- Permiso de residencia: para casarse en Italia no es necesario tener un permiso de residencia o una visa específica. Sin embargo, debes respetar las normas sobre la estancia legal en el país según tu nacionalidad. Por ejemplo, si eres ciudadano de la Unión Europea puedes permanecer en Italia hasta 90 días sin necesidad de visado. Si eres ciudadano de un país fuera de la Unión Europea, debes consultar las condiciones y los plazos para solicitar un visado turístico o un permiso de corta duración.
- Autorización consular: para casarse en Italia debes obtener una autorización consular o visto bueno (nulla osta) del consulado o la embajada de tu país de origen en Italia. Este documento certifica que no hay impedimentos legales para el matrimonio según las leyes de tu país. El procedimiento y los documentos necesarios para solicitar el visto bueno varían según cada país, por lo que te recomendamos que contactes con tu representación diplomática con antelación.
En la siguiente tabla te mostramos algunos ejemplos de los documentos que se requieren para obtener el visto bueno según la nacionalidad:
| Nacionalidad | Documentos requeridos |
|---|---|
| Española | Certificado literal de nacimiento, certificado de estado civil, certificado de empadronamiento, declaración jurada de soltería. |
| Estadounidense | Certificado de nacimiento, certificado de estado civil, declaración jurada de soltería, declaración jurada de intención de casarse. |
| Peruana | Certificado de nacimiento, certificado de soltería, partida de bautismo, declaración jurada de soltería. |
Tipos de matrimonio en Italia
Una vez que hayas cumplido con los requisitos generales para casarte en Italia, debes elegir el tipo de matrimonio que quieres celebrar. En Italia existen tres tipos de matrimonio: civil, religioso o mixto. Cada uno tiene sus características, sus ventajas y sus inconvenientes. A continuación te explicamos las diferencias y las particularidades de cada uno.
- Matrimonio civil: es el que se celebra ante un oficial del registro civil o un alcalde en un ayuntamiento o en otro lugar autorizado por el municipio. Es el único tipo de matrimonio que tiene validez legal en Italia y en el resto del mundo. Para celebrar un matrimonio civil debes presentar los documentos requeridos por la ley italiana, como el visto bueno, la autenticación de la firma del cónsul o embajador y las publicaciones de matrimonio. Además, debes elegir dos testigos mayores de edad que firmen el acta matrimonial junto con los contrayentes y el oficial. El matrimonio civil se puede celebrar en italiano o en otro idioma, siempre que haya un intérprete oficial. El matrimonio civil tiene la ventaja de ser más sencillo y rápido de organizar que el religioso o el mixto. Sin embargo, tiene la desventaja de ser menos personalizado y romántico que los otros tipos.
- Matrimonio religioso: es el que se celebra ante un ministro de culto en una iglesia o en otro lugar sagrado. Tiene validez legal en Italia y en el resto del mundo solo si se trata de un matrimonio católico o si se ha firmado un acuerdo entre el Estado italiano y la confesión religiosa correspondiente. En la actualidad, además del catolicismo, existen acuerdos con las siguientes confesiones: valdenses, metodistas, adventistas del séptimo día, judíos, bautistas, luteranos, ortodoxos griegos, ortodoxos rumanos y mormones. Para celebrar un matrimonio religioso debes presentar los documentos requeridos por la ley italiana y por la confesión religiosa elegida, como el visto bueno, la autenticación de la firma del cónsul o embajador, las publicaciones de matrimonio y los certificados bautismales o equivalentes. Además, debes elegir dos testigos mayores de edad que firmen el acta matrimonial junto con los contrayentes y el ministro de culto. El matrimonio religioso se puede celebrar en italiano o en otro idioma, siempre que haya un intérprete oficial. El matrimonio religioso tiene la ventaja de ser más emotivo y significativo que el civil o el mixto. Sin embargo, tiene la desventaja de ser más complejo y costoso de organizar que los otros tipos.
- Matrimonio mixto: es el que se celebra entre personas de diferentes confesiones religiosas o entre una persona creyente y una persona no creyente. Tiene validez legal en Italia y en el resto del mundo solo si se trata de un matrimonio católico o si se ha firmado un acuerdo entre el Estado italiano y la confesión religiosa correspondiente. Para celebrar un matrimonio mixto debes presentar los documentos requeridos por la ley italiana y por la confesión religiosa elegida, como el visto bueno, la autenticación de la firma del cónsul o embajador, las publicaciones de matrimonio y los certificados bautismales o equivalentes.
Cómo solicitar el visto bueno o nulla osta
El visto bueno o nulla osta es uno de los documentos más importantes que debes obtener para casarte en Italia si eres extranjero. Se trata de una autorización consular o diplomática que certifica que no hay impedimentos legales para el matrimonio según las leyes del país de origen. Sin este documento, no podrás celebrar ningún tipo de matrimonio en Italia.
Para solicitar el visto bueno, debes contactar con el consulado o la embajada de tu país de origen en Italia y pedir una cita. El procedimiento y los documentos necesarios para obtener el visto bueno varían según cada país, por lo que te recomendamos que consultes con tu representación diplomática con antelación. En general, los documentos que se suelen requerir son los siguientes:
- Certificado de nacimiento
- Certificado de estado civil
- Documento de identidad
- Permiso de residencia o visado
- Certificado bautismal o equivalente (si se trata de un matrimonio religioso)
- Declaración jurada de soltería o de intención de casarse
Estos documentos deben estar traducidos al italiano por un traductor jurado y apostillados por la autoridad competente de tu país. La apostilla es un sello que certifica la autenticidad de un documento público expedido en un país firmante del Convenio de la Haya. Puedes consultar la lista de los países firmantes [aquí].
El costo del visto bueno depende del país de origen y del tipo de matrimonio. Por ejemplo, para los ciudadanos españoles el costo es de 40 euros para un matrimonio civil y de 80 euros para un matrimonio religioso. Para los ciudadanos estadounidenses el costo es de 50 dólares para cualquier tipo de matrimonio.
El visto bueno tiene una validez limitada, por lo que debes solicitarlo con suficiente antelación a la fecha prevista para la boda. Por ejemplo, para los ciudadanos españoles el visto bueno tiene una validez de 6 meses para un matrimonio civil y de 3 meses para un matrimonio religioso. Para los ciudadanos estadounidenses el visto bueno tiene una validez de 3 meses para cualquier tipo de matrimonio.
Cómo autenticar la firma del cónsul o embajador
Una vez que hayas obtenido el visto bueno, debes autenticar la firma del cónsul o embajador que lo ha expedido. Este trámite se debe hacer en la prefectura (prefettura) del lugar donde se va a celebrar el matrimonio. La prefectura es una oficina administrativa del Estado italiano que tiene competencias sobre varios asuntos, entre ellos los relativos al estado civil.
Para autenticar la firma del cónsul o embajador, debes presentar el original y una copia del visto bueno en la prefectura correspondiente. El costo de este trámite es de 16 euros por cada visto bueno. El plazo para realizar este trámite es variable, pero suele ser rápido.
La autenticación de la firma del cónsul o embajador es necesaria para que el visto bueno tenga validez legal en Italia y pueda ser aceptado por el oficial del registro civil o por el ministro de culto que va a celebrar el matrimonio.
Cómo pedir las publicaciones de matrimonio
Las publicaciones de matrimonio son otro de los documentos que debes obtener para casarte en Italia si eres extranjero. Se trata de un anuncio público que se hace en el ayuntamiento (comune) del lugar donde se va a celebrar el matrimonio o donde reside uno de los contrayentes. El objetivo de este anuncio es informar a la población de la intención de casarse y permitir que cualquier persona que tenga conocimiento de algún impedimento legal pueda oponerse al matrimonio.
Para pedir las publicaciones de matrimonio, debes presentar los siguientes documentos en el ayuntamiento correspondiente:
- Visto bueno autenticado
- Documento de identidad
- Permiso de residencia o visado
- Certificado bautismal o equivalente (si se trata de un matrimonio religioso)
Estos documentos deben estar traducidos al italiano por un traductor jurado y apostillados por la autoridad competente de tu país. La apostilla es un sello que certifica la autenticidad de un documento público expedido en un país firmante del Convenio de la Haya. Puedes consultar la lista de los países firmantes [aquí].
El costo de las publicaciones de matrimonio depende del ayuntamiento y del tipo de matrimonio. Por ejemplo, para un matrimonio civil en Roma el costo es de 100 euros, mientras que para un matrimonio religioso en Florencia el costo es de 50 euros.
El plazo para obtener las publicaciones de matrimonio depende del ayuntamiento y del tipo de matrimonio. Por ejemplo, para un matrimonio civil en Roma el plazo es de 8 días hábiles, mientras que para un matrimonio religioso en Florencia el plazo es de 4 días hábiles.
Cómo inscribir el matrimonio en el registro civil italiano y en el consulado del país de origen
El último paso que debes realizar para casarte en Italia si eres extranjero es inscribir el matrimonio en el registro civil italiano y en el consulado del país de origen. Esta inscripción es necesaria para obtener el certificado de matrimonio y hacerlo válido en ambos países. A continuación te explicamos cómo se hace la inscripción según el tipo de matrimonio que hayas celebrado.
- Inscripción del matrimonio civil: si has celebrado un matrimonio civil en Italia, la inscripción se hace automáticamente por parte del oficial del registro civil o del alcalde que ha oficiado la boda. No tienes que hacer ningún trámite adicional. El oficial del registro civil o el alcalde enviará una copia del acta matrimonial al consulado o a la embajada de tu país de origen en Italia, que se encargará de inscribir el matrimonio en el registro civil de tu país. El plazo para obtener el certificado de matrimonio depende del consulado o de la embajada, pero suele ser de unos meses. Puedes solicitar el certificado de matrimonio al consulado o a la embajada cuando lo necesites.
- Inscripción del matrimonio religioso: si has celebrado un matrimonio religioso en Italia, la inscripción se hace por parte del párroco o del ministro de culto que ha oficiado la boda. Sin embargo, debes colaborar con él para facilitarle los documentos necesarios. El párroco o el ministro de culto enviará una copia del acta matrimonial al oficial del registro civil o al alcalde del lugar donde se ha celebrado el matrimonio, que se encargará de inscribirlo en el registro civil italiano. El plazo para hacer esta inscripción es de 5 días hábiles desde la fecha de la boda. El oficial del registro civil o el alcalde enviará una copia del acta matrimonial al consulado o a la embajada de tu país de origen en Italia, que se encargará de inscribir el matrimonio en el registro civil de tu país. El plazo para obtener el certificado de matrimonio depende del consulado o de la embajada, pero suele ser de unos meses. Puedes solicitar el certificado de matrimonio al consulado o a la embajada cuando lo necesites.
Viajar en tren por Italia: ¡Consejos para principiantes!
¿Qué fue la inmigración italiana en Argentina?
¿Qué es la poste italiane y su relación con la ciudadanía Italiana?
Ayudas para inmigrantes en Italia: Organizaciones y servicios sociales
¿Cuáles son los tipos de pasta en Italia?
¿Cuánto cuesta vivir en Italia? Guía de gastos completa
